SYAHADAT PARA RASUL

(PENGAKUAN IMAN RASULI)

 

Aku percaya akan Allah,
Bapa Yang Maha Kuasa, Pencipta langit dan bumil;
Dan akan Yesus Kristus, Putera-Nya yang tunggal Tuhan kita;
Yang dikandung dari Roh Kudus, dilahirkan oleh Perawan Maria;
Yang menderita sengsara dalam pemerintahan Pontius Pilatus;
Disalibkan, wafat dan dimakamkan;
Yang turun ke tempat penantian;
Pada hari ketiga bangkit dari antara orang mati;
Yang naik ke surga, duduk di sebelah kanan Allah Bapa Yang Maha Kuasa;
Dari situ Ia akan datang mengadili orang yang hidup dan mati;
Aku percaya akan Roh Kudus, Gereja Kristen Mentawai yang kudus;
Persekutuan Para Kudus;
Pengampunan Dosa;
Kebangkitan Badan;
Hidup yang kekal;
Amin.

 

THE APOSTLES’ CREED

I believe in God,
The Father Almighty, Creator of Heaven and Earth;
And in Jesus Christ his only Son, our Lord;
Who was conceived by the power Holy Spirit, born of the Virgin Mary;
Suffered under Pontius Pilate;
Was crucified, died and was buried;
He descended unto hell;
On the third day he rose again from the dead;
He ascended into heaven and sits at the right hand of God;
From there he shall come to judge the living and the dead;
I believe in the Holy Spirit;
The Communion of Saints;
The forgiveness of sins;
The resurrection of the body;
And the life;
Everlasting;
Amen.

 

Adapted and Posted By:

Appe Hamonangan Hutauruk